Je ne leur ferai plus la guerre.
Qu’ils crèvent de leur ambition,
Marchands de soupe et de galère
Et marchands de révolution.

Mieux vaut la sagesse précaire
D’un ermite en méditation,
Mieux vaut dormir, mieux vaut se taire
Qu’entrer dans leurs machinations.

Si je meurs dans les ans qui viennent,
Que de ma vie je me souvienne
Sans tristesse ni sans fierté.

Je n’ai acquis nulle richesse
Ni accompli nulle prouesse,
Mais j’ai gardé ma liberté.

— Cochonfucius