J’étais dans la torpeur profonde,
Comme une tortue en hiver,
Et tes paroles vagabondes
Ont nourri ma prose et mes vers.

Notre relation flamboyante
A réchauffé nos deux esprits,
Et jamais muse plus charmante
Sur ce terrain ne m’entreprit.

J’irai sur les vertes collines,
J’entendrai les oiseaux des airs.
Ton souvenir tendre illumine
Dorénavant mon univers.

Je retrouverai le silence.
Même seul je serai content,
Rien que pour la ressouvenance
D’un de tes rires éclatants.

— Cochonfucius